mercredi 14 septembre 2011

1er jour de stage - training's first day

Après une courte nuit, nous sommes parties pour l'hôpital où nous avons rencontré la directrice des soins et deux personnes qui semblent être nos référentes de stage.
L'hôpital est très grand, nous avons passé notre journée à visiter les différents services (chirurgie, oncologie, accidents-urgences, pédiatrie, soins intensifs de pédiatrie, soins intensifs adultes, un secteur privé de médecine générale et un secteur publique).
Durant notre première semaine nous allons faire le tour des différents services en y passant 2h30 à chaque fois. C'est ce qu'ils nomment l'orientation. Après cette phase d'orientation, nous pourrons choisir dans quelle unité nous allons travailler.
Ce qui se profile : secteur pédiatrique pour Anouck et secteur oncologique pour Agnès.
Après cette première journée, nous avons pris un bus pour rentrer. 1h30 de voyage en plein embouteillage...
Inutile de vous dire que nous étions bien contentes d'arriver, de prendre un bon repas et d'aller se doucher car non Francine, ce ne sont pas des vacances ;O)

After a short night, we have gone to the hospital where we met the director of nursing and two persons who seems to be our referents. The hospital is very big, we passed the wohle day visiting the differents units (surgery, oncology, accidents-emergencies, pediatry, prediatric intensive care, intensive care, private general medecine and public general medecine).
During our first week, we will be oriented in each unit, after that we have to choose where we will work. Anouck would like to be in pediatric unit and Agnès in oncology.
After this first day, we took a bus to go back to the hostel : 1h30 of travel in traffic jam. We were very happy to have a good meal and a shower.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire