Here is the 2nd, for the 2 months, in bulk.....
Aligné!
Lined up!
After arrangement worthy of a puzzle, it only needs chloroquine and mosquito repellent.
vendredi 26 août 2011
Pharmacie 2 -- Pharmacy 2
Et voilà la deuxième, pour les 2 mois, en vrac....
Here is the 2nd, for the 2 months, in bulk.....
Et après un rangement digne d'un puzzle....manque plus que la chloroquine et l'anti-moustique.
After arrangement worthy of a puzzle, it only needs chloroquine and mosquito repellent.
Here is the 2nd, for the 2 months, in bulk.....
After arrangement worthy of a puzzle, it only needs chloroquine and mosquito repellent.
Pharmacie 1 - Pharmacy 1
Little for the travel, barely larger than a pencil!!!
Essai valise 2 - Test case 2
J- 15,
Cette fois l'essai valise est plus concluant! Ma saccoche d'ordinateur sera mon sac à main et pour le reste, cela ne change pas; une valise cabine et une valise en soute.
Surtout, ne prendre que le minimum...
D- 15,
this time, the test case in more conclusive! My computer bag will be my handbag too. The others things don't change; a cabin suitcase and a suitcase in the hold.
One sentence: take only the minimum...
Cette fois l'essai valise est plus concluant! Ma saccoche d'ordinateur sera mon sac à main et pour le reste, cela ne change pas; une valise cabine et une valise en soute.
Surtout, ne prendre que le minimum...
D- 15,
this time, the test case in more conclusive! My computer bag will be my handbag too. The others things don't change; a cabin suitcase and a suitcase in the hold.
One sentence: take only the minimum...
dimanche 21 août 2011
Essai valise 1
(Anouck)
Voilà,
en vacances, 3 semaines avant le départ, il est temps d'essayer les valises.
Et...ça va pas du tout!!!! On a dit qu'on allait restreindre au maximum mais elles vont être difficile à fermer!!
Mon ordinateur ne rentre pas dans ma valise cabine, ou seulement en biais et évidemment plus de place pour ma couverture. La pharmacie prend une place folle, qu'est-ce que je dis, les pharmacies...une pour le voyage et une pour les 2 mois sur place. Mais moi je dis que ça devrait jouer, pas le choix!
Well, well,
on holiday, 3 weeks before the departure, it's time to try if all the things we have go in our bags.
And...it doesn't work!!!! We said we'll cut back on our things but it'll be difficult to close the bags!!!
My computer doesn't go into my cabin suitcase, or only at an angle and of course there is no place anymore for my blanket. My first-aid kit is too big, and there is two kits...one for the travel and another one for the trip. But we have to manage the impossible! There no choice...
Voilà,
en vacances, 3 semaines avant le départ, il est temps d'essayer les valises.
Et...ça va pas du tout!!!! On a dit qu'on allait restreindre au maximum mais elles vont être difficile à fermer!!
Mon ordinateur ne rentre pas dans ma valise cabine, ou seulement en biais et évidemment plus de place pour ma couverture. La pharmacie prend une place folle, qu'est-ce que je dis, les pharmacies...une pour le voyage et une pour les 2 mois sur place. Mais moi je dis que ça devrait jouer, pas le choix!
Well, well,
on holiday, 3 weeks before the departure, it's time to try if all the things we have go in our bags.
And...it doesn't work!!!! We said we'll cut back on our things but it'll be difficult to close the bags!!!
My computer doesn't go into my cabin suitcase, or only at an angle and of course there is no place anymore for my blanket. My first-aid kit is too big, and there is two kits...one for the travel and another one for the trip. But we have to manage the impossible! There no choice...
samedi 20 août 2011
L'aventure commence...
Bonjour à tous !
C'est ici que vous pourrez suivre nos aventures (et peut-être nos mésaventures)...
A bientôt
C'est ici que vous pourrez suivre nos aventures (et peut-être nos mésaventures)...
A bientôt
Inscription à :
Articles (Atom)